راهنمای تاروت فارسی
شعر، قصه و سرگرمی فرهنگی فارسی
گاهی برای خواندن یک شعر، دنبال کردن یک قصه یا فکر کردن به خوابی که دیده‌ایم به اینجا می‌آییم. این راهنما راه‌های متفاوت گشت‌وگذار در تاروت فارسی را برای خوانندگان فارسی و دری، در ایران، افغانستان و سراسر جهان، کنار هم می‌گذارد؛ آشنایی با واژه‌های تاجیکی نیز بخش جداگانه‌ای دارد.
خوانندگان فارسی و دری در افغانستان
برای خواندن فارسی دری، از موضوع دلخواه خود آغاز کنید: در بخش حافظ، غزل کامل فارسی را بخوانید؛ در تعبیر خواب، خواب خود را به فارسی بنویسید و یک برداشت نمادین بگیرید؛ برای فال تاروت، تجربهٔ سه‌کارتی رایگان را باز کنید. مجموعهٔ شاعران نیز متن‌های فارسی حافظ، مولانا و رابعهٔ بلخی را در دسترس می‌گذارد. این بخش‌ها رایگان‌اند و نیاز به ثبت‌نام ندارند. متن‌ها به فارسی‌اند، نه نسخه‌ای جداگانه با ویرایش ویژهٔ دری.
شعر و غزل؛ خواندن پیش از تعبیر
اگر شعر می‌خواهید، از مجموعهٔ شاعران فارسی‌زبان آغاز کنید؛ بخش حافظ متن غزل‌ها را در اختیار شما می‌گذارد. غزل را کامل بخوانید و میان واژه‌های خود شاعر و برداشت شخصی یا تفسیر تولیدشده در سایت تفاوت بگذارید. بخش اشعار تاروت، مجموعه‌ای جدا از دیوان شاعران است.
فال حافظ؛ شعر به‌عنوان فرصتی برای مکث
در فال حافظ این سایت، یک غزل واقعی از دیوان انتخاب می‌شود. تفسیر همراه آن را پاسخی خلاقانه برای تأمل بدانید، نه قول وقوع یک اتفاق. برای نمونه، به جای پرسیدن زمان قطعی یک خبر، از خود بپرسید کدام تصویر شعر به احساس امروزتان نزدیک است. راهنمای فال حافظ تفاوت متن غزل و تفسیر را توضیح می‌دهد.
تعبیر خواب و روایت شخصی
عبارت «تعبیر خواب» در منبع فرهنگی افغانستان نیز به کار رفته است؛ این کاربرد، شاهد یک اصطلاح مشترک است، نه دلیل علمی برای درست بودن تعبیرها. [۱] برای خواب خود، ابتدا تصویرها و احساس‌ها را بنویسید. در تجربهٔ خواب سایت، نوشته و تصویر تولیدشده بازتابی خلاقانه‌اند؛ هیچ‌کدام تشخیص پزشکی یا مدرک پیش‌گویی نیستند. راهنمای خواب مرز میان نمادپردازی و شواهد را توضیح می‌دهد. [۲]
فال تاروت و طالع‌بینی؛ سرگرمی نمادین
فال تاروت سه‌کارتی و فال بگیر دو تجربهٔ جدا در این سایت‌اند. می‌توانید به تصویر کارت، احساس خود و پرسشی که دارید توجه کنید، بدون آنکه کارت را حکم قطعی دربارهٔ دیگری بدانید. طالع‌بینی و زایچهٔ تولد نیز در اینجا تجربه‌ای نمادین‌اند، نه ستاره‌شناسی علمی. برای تصمیم‌های پزشکی، حقوقی و مالی از شواهد واقعی و راهنمایی متخصص استفاده کنید.
یادداشت زبانی؛ فارسی، دری و تاجیکی
این سایت اکنون رابط فارسی و انگلیسی دارد؛ رابط جداگانهٔ دری یا تاجیکی ارائه نمی‌کند. خوانندگان دری می‌توانند از متن‌های فارسی استفاده کنند، اما تفاوت‌های واژگانی و تجربهٔ هر خواننده را یکسان فرض نمی‌کنیم.
برای خوانندگانی در تاجیکستان که با خط فارسی آشنا هستند، این پیوندها راهی به محتوای موجود سایت‌اند. واژه‌نامهٔ واژه‌جو таъбири хоб را برای «تعبیر خواب» ثبت کرده است. [۳] در نوشتهٔ پژوهشی مؤسسهٔ زبان و ادبیات رودکی، نام‌های Ҳофиз و Ҳофизи Шерозӣ برای حافظ شیرازی و عبارت ғазалҳои Ҳофиз برای غزل‌های حافظ به کار رفته است. [۴]
این واژه‌های مستند، راهنمای تطبیق نام موضوع‌ها در دو خط‌اند؛ ترجمهٔ کامل تاجیکی یا رابط تاجیکی نیستند. اگر فقط خط سیریلیک می‌خوانید، شعرهای این سایت هنوز به آن خط ارائه نمی‌شوند؛ نسخهٔ انگلیسی برای راهنمایی وجود دارد، ولی شعرها به فارسی باقی می‌مانند.