English translation coming soon — the original Persian is shown below.
- ۱
بود آیا که در میکده ها بگشایند
گره از کار فروبسته ما بگشایند
- ۲
اگر از بهر دل زاهد خودبین بستند
دل قوی دار که از بهر خدا بگشایند
- ۳
به صفای دل رندان صبوحی زدگان
بس در بسته به مفتاح دعا بگشایند
- ۴
نامه تعزیت دختر رز بنویسید
تا همه مغبچگان زلف دوتا بگشایند
- ۵
گیسوی چنگ ببرید به مرگ می ناب
تا حریفان همه خون از مژه ها بگشایند
- ۶
در میخانه ببستند خدایا مپسند
که در خانه تزویر و ریا بگشایند
- ۷
حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا
که چه زنار ز زیرش به دغا بگشایند
— حافظِ شیرازی