English translation coming soon — the original Persian is shown below.
- ۱
خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد
ساحت کون و مکان عرصه میدان تو باد
- ۲
زلف خاتون ظفر شیفته پرچم توست
دیده فتح ابد عاشق جولان تو باد
- ۳
ای که انشاء عطارد صفت شوکت توست
عقل کل چاکر طغراکش دیوان تو باد
- ۴
طیره جلوه طوبی قد چون سرو تو شد
غیرت خلد برین ساحت بستان تو باد
- ۵
نه به تنها حیوانات و نباتات و جماد
هر چه در عالم امر است به فرمان تو باد
— حافظِ شیرازی